Опрос

Принимаете ли Вы участие в спортивной жизни университета?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Проект «Переводчик»

30.11.18

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ и отдел литературы на иностранных языках ООУНБ им. Н.К. Крупской объявляют о начале проекта «Переводчик».

Иностранные языки становятся неотъемлемой частью нашей жизни. Иностранные языки изучают для построения карьеры, бизнеса, путешествий, а еще потому, что это интересно. Профессию переводчика и преподавателя иностранного языка ежегодно получают несколько десятков выпускников вузов Оренбурга. В нашем крае становится всё больше лингвистических школ и образовательных центров, в которых преподают не только английский, немецкий, французский, но и арабский, китайский, японский и другие языки. Знание иностранного языка расширяет сферу применения своих способностей и на определенном этапе люди, владеющие иностранными языками, пробуют свои силы в переводе. Мы предлагаем создать открытую площадку для начинающих и опытных переводчиков, где можно обсудить вопросы перевода, обменяться опытом в международных форумах, конференциях и опубликовать свои переводы.

Цель проекта — развитие переводческих компетенций, позволяющих переводчику успешно решать свои профессиональные задачи.

Задачи:
  • развитие профессиональных переводческих навыков;
  • овладение элементами переводческих стратегий и техник;
  • овладение навыками межкультурного взаимодействия;
  • приобретение опыта письменного перевода текстов различной степени сложности;
  • приобретение опыта устного перевода;
  • развитие умений переводить, реферировать, аннотировать, редактировать различные тексты.

Куратор проекта: доцент, кандидат педагогических наук Лариса Евгеньевна Ильина.

Переводы будут выставлены на сайте библиотеки: www.orenlib.ru.

Просьба присылать переводы и их оригиналы на e-mail: ino_orenlib@bk.ru.

Справки по телефону: (35-32) 61-60-30 (иностранный отдел ООУНБ им. Н.К. Крупской)

5 декабря 2018 г. в 11:30 в библиотеке им. Н.К. Крупской студенты факультета филологии и журналистики ОГУ (гр. 17Л(ба)-4(ф)) представят результаты проекта «От идеи до результата: опыт публикации переводов произведений современных французских авторов».

Справки по телефонам: (35-32) 61-60-30, иностранный отдел ООУНБ им. Н.К. Крупской, Шонина Светлана Георгиевна, +7 922 552-91-76, Лариса Евгеньевна Ильина.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников

Сегодня

10 декабря 2018 г., понедельник
16 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Объявления

  • 07.12.2018 Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство»

    Впервые компания «Гарант», фонд «Правовая поддержка» (некоммерческая организация) и студенческий информационный портал edu.garant.ru проводят Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство». ›››

  • 05.12.2018 Новогодние подарки для детей аспирантов

    Всем аспирантам очной формы обучения, являющимся членами профсоюза, для получения детских новогодних подарков необходимо до 11 декабря предоставить в отдел докторантуры и аспирантуры (ауд. 170312) копии свидетельств о рождении детей в возрасте до 14 лет. Тел. 37-25-96.

  • 04.12.2018 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

  • 03.12.2018 Курсы повышения квалификации преподавателей

    С 3 декабря на факультете повышения квалификации преподавателей будут проводиться занятия по курсам: ›››

  • 03.12.2018 Отчет о научной деятельности за 2018 год

    Обобщенные отчеты факультетов, институтов и научно-исследовательских подразделений готовятся в срок до 14 декабря 2018 г. ›››

  • 30.11.2018 Своими руками в фонд кафедры биологии и почвоведения

    Руководители научного кружка кафедры биологии и почвоведения химико-биологического факультета ОГУ профессор Светлана Завалеева, доцент Елена Чиркова, старший преподаватель Марина Булгакова приглашают студентов, имеющих интересные идеи, принять участие по созданию наглядных пособий на тему: «Биологические науки глазами студентов». ›››

  • 30.11.2018 Неделя книги «Прочитали сами — передали другим»

    На кафедре биологии и почвоведения химико-биологического факультета ОГУ проводится Неделя книги «Прочитали сами — передали другим». ›››

  • 29.11.2018 Курсы английского языка для младших школьников

    Центр английского языка ОГУ приглашает учащихся младших классов на курсы английского языка. ›››

  • 28.11.2018 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 20.11.2018 Тестовый доступ к ЭБС «Проспект»

    Уважаемые студенты и преподаватели! До 3 января 2019 г. Оренбургскому госуниверситету предоставлен тестовый доступ к электронно-библиотечной системе (ЭБС) «Проспект». ›››

  • 20.11.2018 Курс немецкого языка А1 (4 месяца)

    Центр немецкого языка ОГУ проводит набор на курс немецкого языка уровня А1. ›››

  • 30.10.2018 Конкурс на лучшую фотографию My Great Britain

    Кафедра теории и практики перевода факультета филологии и журналистики ОГУ приглашает всех желающих принять участие в конкурсе на лучшую фотографию, сделанную самими участниками, побывавшими в Великобритании, My Great Britain. ›››

  • 02.10.2018 Сертификаты на оздоровление детей на летний период 2019 года

    Уважаемые коллеги! В связи с началом заявочной кампании по организации отдыха и оздоровления детей в санаторных и детских оздоровительных лагерях города Оренбурга и Оренбургской области на летний период 2019 года просим родителей, имеющих детей в возрасте до 15 лет, желающих получить сертификаты на оздоровление, обращаться в профком работников ОГУ в срок до 28 декабря›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!