Опрос

Как Вы считаете, влияет ли наличие диплома на успех и благоприятную жизнь?



Объявления:

Стихи и песни о войне звучат на английском языке

13.05.20
Стихи и песни о войне звучат на английском языке. Открыть в новом окне [61 Kb]

Студенты-филологи, изучающие английский язык, совместно со своими преподавателями создали видеопроект «Вспоминаем о войне в стихах и песнях».

Почти 200 студентов и преподавателей кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка приняли участие в создании проекта. В итоге свет увидели 14 серий видеопроекта. Это художественное прочтение на английском языке произведений известных советских и российских авторов, таких как «Землянка» А. Суркова, «Внимая ужасам войны» Н. Некрасова, «Жди меня, и я вернусь» К. Симонова, «Я убит подо Ржевом» А. Твардовского. В постановках использовались, в основном, известные на сегодняшний день переводы. Но одну песню — «Молитва» (на слова Анатолия Доровских) студентка Мария Кононова перевела и блестяще исполнила самостоятельно. Также записаны две вокальные композиции на русском языке — песня «Кукушка» в исполнении Даниэлы Устиновой и песня «Журавли», исполненная под собственный аккомпанемент доцентом кафедры Евгенией Платовой.

— В год 75-летнего юбилея Великой Победы в Великой Отечественной войне наше празднование принимает особую форму, — отмечает заведующая кафедрой Анна Павлова. — Никогда ранее память и гордость, чувство единения и всеобщей скорби по погибшим не были настолько острыми в наших сердцах. Невозможность быть вместе физически, идти плечом к плечу с портретами наших дедов и прадедов в колонне Бессмертного полка, чествовать ветеранов на торжествах и празднествах, видеть горящие от важности и торжественности момента глаза стоящего рядом, открыла в каждом из нас второе дыхание, желание и возможность выразить свои чувства в различных творческих формах на разных языках.

Стихи и песни о войне звучат на английском языке. Открыть в новом окне [67 Kb]
Стихи и песни о войне звучат на английском языке. Открыть в новом окне [47 Kb]
Стихи и песни о войне звучат на английском языке. Открыть в новом окне [65 Kb]
Стихи и песни о войне звучат на английском языке. Открыть в новом окне [114 Kb]
Стихи и песни о войне звучат на английском языке. Открыть в новом окне [36 Kb]
Стихи и песни о войне звучат на английском языке. Открыть в новом окне [50 Kb]

Необыкновенно искренне и проникновенно исполненные стихи и песни военных лет передают всю гамму чувств и, сохраняя память, оправдывают звание благодарных потомков. Большая часть реализованного творческого порыва исполнена на английском языке! Чтобы помнили, чтобы не было возможности переписать историю, чтобы еще один язык хранил нашу скорбь и гордость, нашу благодарность и веру в то, что такое больше никогда не повторится! Вклад каждой из десяти групп кафедры английской филологии и МПАЯ под чутким руководством кураторов очень ценен.

Послушайте и почувствуйте сами!


«Фотография» (Римма Казакова) — группа 16Л(ба)ПП-3


«Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины» (Константин Симонов) — группа17Л(ба)ПП-3


«Я был убит под Ржевом» (Александр Твардовский) — группа 18Фил(ба)


Песня «Молитва» (Анатолий Доровских) — Мария Кононова, группа 19Фил(м)АЯ


Песня «Журавли» (Расул Гамзатов) — Евгения Платова, доцент кафедры АФМПАЯ


Песня «Кукушка» (Виктор Цой) — Устинова Даниэла, группа 18Л(ба)ПП-2


Все произведения можно посмотреть в группе кафедры «ВКонтакте».

Отдел по связям с общественностью ОГУ

Личный кабинет абитуриента
Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!
Актуальная информация о дистанционном обучении и работе
  • Виртуальный день открытых дверей
  • Содействие занятости студентов и трудоустройству выпускников: онлайн-формат
0/0

Сегодня

6 июля 2020 г., понедельник

температура воздухаатмосферное давление

    Приглашаем принять участие

    Объявления

    • 06.07.2020 Вниманию абитуриентов, поступающих в аспирантуру!

      Прием документов осуществляется с 6 по 30 июля в электронной форме либо по почте. Вступительные испытания состоятся с 3  по 13 августа.  ›››

    • 03.07.2020 Курсы японского языка

      Японский информационный центр ОГУ объявляет набор на курсы японского языка. ›››

    • 29.06.2020 Возврат литературы в научную библиотеку

      Уважаемые выпускники! Научная библиотека осуществляет прием выданных изданий ежедневно с понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00. ›››

    • 26.06.2020 Rusbase Young Awards 2020

      Независимое бизнес-издание Rusbase открывает прием заявок на Rusbase Young Awards 2020 — ежегодную премию в области молодежного предпринимательства, которая состоится 18 сентября 2020 г. ›››

    • 20.06.2020 Курсы по подготовке к творческому конкурсу по журналистике

      Ведется набор на краткосрочные курсы по подготовке к творческому конкурсу по журналистике.  ›››

    • 19.06.2020 Практика от Комитета по управлению имуществом г. Оренбурга

      Комитет по управлению имуществом г. Оренбурга приглашает студентов ОГУ профильных направлений подготовки для прохождения производственной практики в летний период 2020 года. ›››

    • 19.06.2020 Набор выпускников АКИ в КБ «Радуга» (г. Дубна)

      АО «Государственное машиностроительное конструкторское бюро „Радуга” имени А.Я. Березняка» (г. Дубна, Московская обл.) приглашает на работу молодых специалистов — выпускников Аэрокосмического института ОГУ по направлениям подготовки: ›››

    • 18.06.2020 Конкурс выпускных квалификационных работ с использованием ПП «1С»

      К участию в конкурсе приглашаются выпускники учебных заведений, ВКР которых выполнена на платформе «1С:Предприятие 8».

      Информационное письмо

    • 16.06.2020 Онлайн-лекции от ПАО «Сбербанк»

      ПАО «Сбербанк» запустил серию онлайн-лекций, в которых эксперты Сбербанка и Корпоративного Университета Сбербанка расскажут о карьерных трендах (в ИТ, финансовой и экономической сферах), финансовой грамотности, креативном мышлении и корпоративной культуре. ›››

    • 09.06.2020 Летняя IT-школа и марафон CROC DEV CHALLENGE

      Международная ИТ-компания «КРОК» приглашает на практику в одном из двух форматов: Летняя IT-школа и марафон CROC DEV CHALLENGE. ›››

    • 09.06.2020 Проект по набору молодых специалистов от АО «Оренбургнефть»

      АО «Оренбургнефть» приглашает на работу выпускников 2020 года выпуска Оренбургского государственного университета Института менеджмента по направлению подготовки «Управление персоналом» или Финансово-экономического факультета по направлению подготовки «Экономика». ›››

    • 19.05.2020 Конкурс «Вместе против коррупции!»

      Генеральной прокуратурой Российской Федерации проводится Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!». ›››

    • 15.04.2020 Обучение по программе «Финансовое консультирование»

      Финансовый университет при Правительстве РФ проводит бесплатное обучение по программе подготовки консультантов-методистов по повышению финансовой грамотности взрослого населения в рамках реализации проекта Министерства финансов РФ и Всемирного банка «Содействие повышению уровня финансовой грамотности населения и развитию финансового образования в Российской Федерации». ›››

    • 04.09.2019 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

      Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    Соглашение об использовании сайта

    © ОГУ, 1999–2020. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!