Оренбургский государственный университет

1 декабря 2008 г. тринадцати студенткам факультета филологии ОГУ были вручены сертификаты международного образца DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang).

Данный сертификат дает право на поступление в вузы Германии и трудоустройство без сдачи экзамена по немецкому языку. Сертификат DSH эквивалентен во всех университетах Германии в качестве допуска к занятиям и не имеет временного ограничения действительности. DSH подразумевает экзамен на продвинутом уровне, включающем достаточное владение языком для обучения в высшем учебном заведении. Он требует таких языковых возможностей, которые ожидаются от иностранного абитуриента в начале обучения. На экзамене DSH не проверяется знание разговорного и книжного языка. Речь идет о научном немецком с присущими ему особенностями, встречающимися на лекциях, семинарах и в научной литературе.

На сегодняшний день ОГУ является единственным вузом в России, имеющим право выдавать сертификат DSH, и одним из трех в мире, с которыми Университет им. Людвига Максимилиана (ЛМУ, г. Мюнхен) сотрудничает в этом направлении. Стоит отметить, что сотрудничество ОГУ и ЛМУ динамично развивается с 2000 года.

В 2002 году в нашем вузе состоялся первый экзамен, который выдержали 63% слушателей. С каждым годом эти показатели росли. В 2007 году уже 94% слушателей получили сертификат международного образца DSH. Экзаменационная комиссия из Германии высоко оценила эти результаты. На сегодняшний день состоялось шесть экзаменов для соискателей сертификата, и 110 человек являются его обладателями.

Получателей сертификатов от всей души поздравили проректор по научной работе и международным связям Аида Васильевна Кирьякова, декан факультета филологии Людмила Рафаиловна Малышева и заведующий кафедрой немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Ирина Анатольевна Солодилова.

В своем выступлении Аида Васильевна сделала акцент на том, что данное событие является праздником университета, для которого нет ничего выше, чем его признание не только на локальном, региональном, федеральном, но и на международном уровне.

Ирина Анатольевна Солодилова от лица всех преподавателей и студентов-обладателей сертификатов DSH поблагодарила администрацию университета за оказываемую поддержку кафедре и Центру немецкого языка и еще раз отметила огромную важность получения данного сертификата для тех, кто собирается продолжить свое обучение в Германии.

Людмила Рафаиловна обратилась к своим студентам с призывом идти только вперед и никогда не ограничивать свое географическое и духовное пространство.

Сердечно поздравляем Безмельницину Татьяну, Гнусареву Жанну, Громову Елену, Иванову Елену, Савостову Майю, Зуйкову Галину (группа 05ПП-4), Антонюк Екатерину, Кузнецову Олесю, Штраус Ольгу, Тур Ольгу (группа 04ПП-2), Абдульманову Викторию (группа 04ТМП), Крыжановскую Катерину (группа 04ЗФ-3), Шакирову Руфию (группа 05ТМП)!

Отдел по связям с общественностью и рекламе